Literature Fiction In French 1

Download PDF by Jean de la Fontaine: 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue

By Jean de la Fontaine

ISBN-10: 2373650134

ISBN-13: 9782373650136

C’est en américain contemporain que ce traducteur s’essaie aux fables, recréant l’humour et le ton du texte preliminary dans une model allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de garder sans cesse l. a. verve incisive du fabuliste. Confronté à l. a. langue française du 17ème siècle, ce très moderne travail de traduction mis en regard avec les gravures anthropomorphiques de Sophie de Garam, est des plus réjouissants.

Show description

Read Online or Download 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition) PDF

Similar literature & fiction in french_1 books

Isabelle Callis-Sabot's Des poèmes pour rêver (MON PETIT EDITE) (French Edition) PDF

Un livre de poésies ne se lit pas comme une histoire, d'un seul trait, sans discontinuer. Il s'ouvre au hasard, il se feuillette, il se parcourt des yeux jusqu'à ce qu'un titre ou un vers retienne l'attention. Sur los angeles web page ainsi choisie le regard s'attarde et l'esprit se laisse bercer par les sonorités du langage.

Les classiques de la poésie chinoise (Sagesse de l'Orient) - download pdf or read online

L. a. poésie révèle le mystery de l'âme chinoise. Les premiers vers connus nous proviennent de l. a. dynastie Shang (-1766/-1122 av. J. C. ). Depuis, l. a. poésie n'a cessé de fleurir au cours des 3000 ans d'histoire de l'Empire du Milieu. Comme Qu Yuan, Tao Yuan Ming, Li Bai, les poètes étaient avant tout des hauts fonctionnaires lettrés, parfois des rois et princes, dont le destin était lié à celui de l'Empire.

Download PDF by Max Malentraide: Insolences (Essai) (French Edition)

Tel Stendhal, Max Malentraide, s'adressant à son "cher lecteur", lui suggest, de revisiter, en charmante compagnie, trois de ses auteurs de prédilection : Stendhal, Casanova vu par le Prince de Ligne et Roger Nimier, trois insolents.

Cette prom est, pour l'auteur, l'occasion de vérifier si ces insolents hussards avaient seulement un ton ou bien plutôt un sort, que Bernard Frank, "inventeur" des hussards, leur déniait.

Pour ce faire, Max Malentraide utilise une méthode originale en passant ces auteurs au crible d'une "grille de lecture" établie par Pol Vandrome, dans une longue définition du "style du hussard".

Ce texte, empreint d'une certaine nostalgie, n'en est pas moins aussi humoristique que tonique ; en témoigne l'exhortation de l'auteur à son "cher lecteur" : à cheval !

Anaële Hermans's Bananes sauce gombos (Écritures) (French Edition) PDF

Du haut de los angeles nacelle qui les emmène nettoyer les plus hautes excursions de Bruxelles, Marzouk et Eric contemplent los angeles ville avec délectation. Mais un jour, le fragile pont suspendu bascule. .. Eric s'en kind indemne. Mais pour Marzouk, c'est le début d'un lengthy séjour à l'hôpital, ponctué par les visites d'Elisabeth et Berenice.

Additional resources for 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition) by Jean de la Fontaine


by Richard
4.1

Rated 4.10 of 5 – based on 20 votes